一起發(fā)生于豐后關(guān)前藩的意外，讓磐音失去了兩個(gè)發(fā)小。傷心的磐音決意離開家鄉(xiāng)，于是告別了未婚妻奈緒，成為了一名漂泊無主的武士。磐音在江戶的一間長屋中開始了自己的新生活，經(jīng)屋主金兵衛(wèi)的介紹，磐音白天在鰻魚店做伙計(jì)，晚上在當(dāng)鋪老板今津的屋里做保鏢。他溫柔的秉性和出色的劍道慢慢贏得了周圍人的信任，也虜獲了金衛(wèi)兵女兒的芳心。就在這時(shí)，磐音卻被卷入了幕府流通的新貨幣陰謀之中。為了保護(hù)在江戶遇到的這些重要之人，磐音必須將哀痛擱置心中，與惡勢力進(jìn)行對(duì)抗。
演員：加里·庫珀 奧黛麗·赫本 莫里斯·舍瓦利耶 約翰·麥蓋沃 范都德 萊絲·伯丁 Olga Valéry The Gypsies 埃爾加·安德森 Claude Ariel Jack Ary Marc Aurian Vera Boccadoro 保羅·博尼法 夏爾·布約 弗朗索瓦·布里昂 居伊·德洛姆 路易斯·喬丹 夏爾·勒蒙捷 奧德麗·朗 克里斯蒂安·呂德 Léo Marjane 穆斯塔什 貝爾納·米松 Mylos 讓·奧澤納 Minerva Pious 瑪塞勒·普蘭斯 雅克·普雷布瓦 貝蒂·施奈德 西爾萬
熱度：323°C
演員：埃迪·康斯坦丁 漢斯·齊施勒 克勞迪亞·米歇爾森 Nathalie Kadem 安德烈·S·拉巴爾特 Robert Wittmers Kim Kashkashian Anton Mossine Heinz Przbylski Kerstin Boos H.J. Jurgen Uwe Grzechowski Jochen Gliscinsky Iva Svarcová Elfi G?bel
熱度：616°C